Privacy Policy

Politique de confidentialité

Bienvenue sur Tempdrop, un système en ligne qui aide les femmes à suivre leur cycle de fertilité (le Service). Le Service comprend une application mobile (l' Appli) et un dispositif portable associé (le Capteur ). Le Service est la propriété de Tempdrop Inc. (« Tempdrop », « nous », « notre »). Nous exploitons également un site web où vous pouvez acheter le Capteur et vous abonner à notre newsletter (le « Site Web »).

Nous respectons votre vie privée. Cette Politique de confidentialité (la « Politique ») explique nos pratiques en matière de confidentialité en ce qui concerne le Service et le Site Web. La Politique décrit également les droits et les options qui s'offrent à vous concernant vos informations personnelles.

DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS

Lors de votre inscription à l'Appli, nous collectons votre nom complet et votre adresse e-mail.	Informations d'inscription. Le Service est disponible uniquement pour les Utilisateurs inscrits. Lorsque vous vous inscrivez à l'Appli et que vous ouvrez un compte, nous collectons votre nom complet et votre adresse e-mail.
Lorsque vous utilisez l'Appli, nous collectons des mesures de votre température corporelle et de votre mouvement, ainsi que les informations que vous fournissez sur vos symptômes.	Informations d'utilisation. Lorsque vous utilisez l'Appli en conjonction avec le Capteur, nous collectons des mesures de votre température corporelle et de votre mouvement (les « Mesures »). Nous collectons également des informations que vous nous fournissez via l'Appli, telles que votre âge, vos symptômes corporels tels que les menstruations, le SPM, les glaires cervicales, la température, etc., et la raison pour laquelle vous utilisez le Service (que ce soit pour essayer de concevoir, éviter une grossesse ou suivre votre corps).
Lorsque vous achetez le Capteur sur notre site web, nous collectons votre nom complet, votre numéro de téléphone portable et votre adresse.	Informations d'achat. Lorsque vous achetez le Capteur sur notre site web, nous collectons votre nom complet, votre numéro de téléphone portable et votre adresse. Nous collectons également les détails de votre mode de paiement pris en charge, tel que PayPal. Lorsque le paiement est effectué par l'intermédiaire d'un tiers, les informations de paiement sont collectées et traitées par ce tiers, et non directement par nous, et sont également soumises à la politique de confidentialité de ce tiers.
Lorsque vous nous contactez pour obtenir une assistance technique ou pour d'autres questions, nous collectons les informations liées à votre demande telles que la nature de votre demande et vos coordonnées.	Informations de demande. Lorsque vous nous contactez pour obtenir une assistance technique ou pour d'autres questions, nous collectons les informations liées à votre demande, telles que la nature de votre demande et vos coordonnées.
Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous collectons votre nom complet et votre adresse e-mail.	Informations d'abonnement. Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter via le Site Web, nous collectons votre nom complet et votre adresse e-mail.
Vous n'êtes pas légalement tenu de nous fournir vos informations.	Vous n'avez pas l'obligation légale de nous fournir les informations susmentionnées. Cependant, vous ne pourrez pas vous inscrire et utiliser le Service sans nous fournir les informations d'inscription, les informations d'utilisation et les informations d'achat.
Nous collectons des informations sur votre appareil.	Métadonnées. Lorsque vous accédez à l'Appli ou au site web, nous collectons des informations sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile, notamment son modèle, sa géolocalisation, son système d'exploitation, les identifiants uniques de l'appareil, les informations sur le réseau mobile et l'adresse de protocole Internet (IP) par laquelle vous avez accédé au Service.
Nous collectons des informations analytiques sur votre utilisation du Service.	Informations analytiques. Lorsque vous accédez à l'Appli ou au site web, nous utilisons nos propres outils d'analyse et des outils d'analyse tiers, tels que Google Analytics, pour collecter automatiquement des informations agrégées sur votre utilisation du Service. Par exemple, nous pouvons enregistrer la fréquence et la portée de votre utilisation du Service, la durée de vos sessions et votre interaction avec le Service.

COMMENT NOUS TRAITONS ET UTILISONS LES DONNÉES PERSONNELLES

Nous traitons vos données aux fins suivantes :

Pour exploiter le Service

Nous traitons vos informations d'inscription et vos informations d'achat pour faciliter l'accès et l'utilisation de l'Appli, et pour exploiter le Service.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement de ces informations est l'exécution de notre contrat de Conditions d'utilisation avec vous et notre intérêt légitime dans l'exploitation du Service.

Pour vous fournir le Service, ses fonctionnalités et sa fonctionnalité.

Nous traitons vos informations d'utilisation pour vous fournir le Service, ses fonctionnalités et sa fonctionnalité.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement de vos informations d'utilisation est votre consentement explicite.

Pour développer et améliorer le Service.

Nous traitons des informations d'utilisation agrégées afin d'améliorer nos modèles prédictifs et de développer notre Service.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement d'informations d'utilisation agrégées est votre consentement explicite.

À des fins de sécurité et de surveillance.

Nous traitons les métadonnées à des fins de sécurité et de surveillance.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement des métadonnées est notre intérêt légitime dans la surveillance et la sécurisation de notre Service.

Pour personnaliser et améliorer le Service.

Nous traitons vos informations analytiques pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le Service afin de le personnaliser et de l'améliorer.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement de vos informations analytiques est notre intérêt légitime à comprendre comment le Service est utilisé afin de le personnaliser et de l'améliorer.

Pour fournir une assistance technique, communiquer avec vous et vous fournir des mises à jour sur notre Service.

Nous traitons vos informations de demande et vos informations d'abonnement pour vous fournir une Assistance technique, communiquer avec vous et vous fournir des actualités et des mises à jour sur notre Service.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour le traitement de ces informations est votre consentement explicite.

QUAND VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES PARTAGÉES AVEC D'AUTRES

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.

Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers, sauf dans les cas énumérés ci-dessous ou lorsque vous nous avez donné votre consentement explicite et informé.

Nous partagerons vos informations avec nos prestataires de services qui nous aident à exploiter le Service.

Nous partagerons vos informations personnelles avec des prestataires de services qui nous aident dans le fonctionnement interne du Service. Ces entreprises sont autorisées à utiliser vos informations personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour nous fournir ces services et non à des fins propres. Les prestataires de services que nous utilisons sont répertoriés ici [https://www.tempdrop.com/pages/apps].

Si vous enfreignez nos conditions d'utilisation, nous partagerons vos informations avec des tiers pertinents pour le traitement de l'infraction.

Si vous enfreignez nos conditions d'utilisation, nous partagerons vos informations d'inscription avec des tiers pertinents (tels que des avocats et des conseillers juridiques) dans le but de traiter l'infraction.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour un tel traitement est notre intérêt légitime dans la protection de nos droits légaux.

Nous partagerons vos informations si la loi l'exige.

Si nous sommes tenus de divulguer vos informations par une autorité judiciaire, gouvernementale ou réglementaire.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour ce traitement est notre conformité aux obligations légales auxquelles nous sommes soumis.

Nous partagerons vos informations si le fonctionnement de Tempdrop est organisé dans un cadre différent.

Si le fonctionnement de Tempdrop est organisé dans un cadre différent, ou par le biais d'une autre structure ou entité légale (par exemple, en raison d'une fusion ou d'une acquisition), à condition que ces entités acceptent d'être liées par les dispositions de cette Politique, avec des modifications raisonnablement nécessaires prises en compte.

Le fondement juridique en vertu du droit de l'UE pour ce traitement est notre intérêt légitime dans la continuité des activités, à la suite d'un changement structurel.

Si vous êtes une personne aux États-Unis, nous pouvons partager votre adresse e-mail avec Facebook à des fins de marketing.

Si vous êtes une personne aux États-Unis, votre acceptation de nos Conditions d'utilisation constitue également votre consentement à ce que nous partagions votre adresse e-mail avec Facebook à des fins de marketing spécifiques : (1) vous exclure de nos futures campagnes marketing sur Facebook ; (2) améliorer nos campagnes marketing en utilisant l'outil Facebook Lookalike Audience. À part votre adresse e-mail, nous ne partagerons aucune autre information avec Facebook.

SÉCURITÉ ET CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que vous êtes un utilisateur enregistré du Service, puis pour des raisons de conformité et légales.

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que vous êtes un utilisateur enregistré du Service. Ensuite, nous continuerons à conserver vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre des litiges, établir et défendre des revendications juridiques. Cependant, si vous supprimez votre compte sur le Service, nous supprimerons immédiatement toutes les données d'identification de votre profil et ne conserverons que vos données non identifiables.

Nous mettons en place des mesures pour sécuriser vos informations.

Nous mettons en place des mesures pour réduire les risques de dommages, de perte d'informations et d'accès ou d'utilisation non autorisés d'informations. Cependant, ces mesures ne garantissent pas une sécurité absolue. Par conséquent, bien que des efforts soient déployés pour sécuriser vos informations personnelles, il n'est pas garanti que le Service soit exempt de risques liés à la sécurité des informations.

TRANSFERT INTERNATIONAL DE DONNÉES

Nous transférerons vos informations à l'international uniquement conformément aux lois applicables sur la protection des données.

L'Appli, en tant que service en ligne, peut stocker et traiter des informations dans divers endroits à travers le monde, y compris via des services cloud.

Transfert d'informations en dehors de l'UE. Les informations que nous collectons auprès de vous seront traitées en Israël, reconnu par la Commission européenne comme ayant une protection adéquate des données personnelles.

Lorsque nous transférons vos informations de l'UE vers les États-Unis ou d'autres pays, qui ne sont pas reconnus par la Commission européenne comme ayant une protection adéquate des données personnelles, nous nous efforcerons de le faire en utilisant des garanties adéquates déterminées par la Commission européenne, telles que les clauses contractuelles types.

VOS DROITS EUROPEENS

Vous avez le droit d'accéder à, de mettre à jour ou de supprimer vos informations et d'obtenir une copie de vos informations.

Si vous êtes un individu résidant dans l'UE, vous avez les droits suivants :

Droit d'accès à vos données personnelles que nous traitons et de recevoir une copie de celles-ci.

Droit de rectifier les données personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet et de compléter les données personnelles incomplètes.

Droit à la portabilité des données, c'est-à-dire à recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit de transmettre ces données à un autre fournisseur de services. Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez demander à ce que vos données personnelles soient transmises directement de nous au fournisseur de services que vous désignez.

Si le fondement juridique du traitement de vos informations personnelles est votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vous le faites, nous continuerons néanmoins à traiter certaines informations sur la base d'un fondement juridique autre que le consentement, comme décrit dans cette Politique. Le retrait de votre consentement n'affectera pas la licéité du traitement des données que nous avons effectué sur la base de votre consentement avant un tel retrait.

Droit de s'opposer, en fonction de votre situation particulière, à l'utilisation de vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime. Cependant, nous pouvons passer outre l'opposition si nous démontrons des motifs légitimes impérieux ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits juridiques. Vous pouvez également vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct.

Droit de limiter le traitement de vos données personnelles (sauf pour leur stockage) si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles, pendant une période nous permettant de vérifier leur exactitude ; si vous estimez que le traitement est illégal et que vous vous opposez à l'effacement des données personnelles et demandez plutôt de limiter leur utilisation ; si nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins décrites dans cette Politique, mais que vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des revendications juridiques, ou si vous vous opposez au traitement, en attendant de vérifier si nos motifs légitimes de traitement prévalent sur les vôtres.

Droit à l'oubli. Dans certaines circonstances, telles que lorsque vous retirez votre consentement, vous avez le droit de nous demander d'effacer vos données personnelles. Cependant, nous pouvons encore traiter vos données personnelles s'il est nécessaire de respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu des lois des États membres de l'UE ou pour établir, exercer ou défendre des revendications juridiques.

Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à [contact@temp-drop.com].

Nous nous réservons le droit de demander des preuves raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous fournir des informations. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de vous fournir les informations que vous avez demandées, nous vous en expliquerons la raison.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance pertinente en matière de protection des données.

Conformément à la législation applicable, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité locale de surveillance de la protection des données. Si vous êtes dans l'UE, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou d'une prétendue violation du RGPD. Pour une liste des autorités de surveillance dans l'UE, cliquez ici.

MINEURS

Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de mineurs de moins de 16 ans.

Le Service n'est pas destiné aux mineurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons sciemment ni intentionnellement d'informations auprès de mineurs de moins de 16 ans.

MODIFICATIONS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Si nous modifions cette Politique, nous fournirons un avis de cette modification.

De temps en temps, nous pouvons modifier cette Politique, auquel cas nous vous informerons de la Politique mise à jour via l'Appli. La dernière version de la Politique sera toujours accessible sur l'Appli.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles que nous collectons par le biais du Service.

Tempdrop Inc. est le responsable du traitement des données personnelles que nous collectons et traitons par le biais du Service.

CONTACTEZ-NOUS

Vous pouvez nous contacter à l'adresse contact@temp-drop.com.	Si vous avez des questions ou des demandes concernant vos données personnelles ou nos pratiques et politiques de confidentialité, vous pouvez contacter notre Délégué à la protection des données à l'adresse : contact@temp-drop.com. Vous trouverez également des réponses à vos questions sur notre page FAQ dédiée à la confidentialité.
Si vous êtes résident de l'UE, vous pouvez contacter notre représentant européen.	Notre représentant européen aux fins de cette Notification est MedNet EC-REP GmbH, située à Borkstrasse 10, 48163 Münster, Allemagne.
Si vous êtes résident du Royaume-Uni, vous pouvez contacter notre représentant au Royaume-Uni.	Notre représentant au Royaume-Uni aux fins de cette Notification est MT Promedt Consulting Ltd., située à Beaver House C/o Critchleys LLP, 23-38 Hythe Bridge Street, Oxford OX1 2EP, Royaume-Uni.

Dernière mise à jour : Août 2023